Yeah. . . it might have to do with the fact that one is a clear celebration that is often associated with great expense and the other is thought of as a useless activity that results in no real change in a persons life.
You figure out which I meant to be which.